Språkservice ist ein norwegisches Übersetzungsbüro. Wir liefern eine Vielfalt sprachlicher Dienstleistungen in mehreren Sprachen.


Muttersprachler mit Fachkenntnissen
Unsere Übersetzer besitzen Spezialkenntnisse in zahlreichen Fachbereichen, u.a. Technik, Jura, Informatik, Marketing und Vertrieb. Alle Übersetzungen werden von erfahrenen Übersetzern in deren jeweiliger Muttersprache ausgeführt.
Ein Übersetzungsauftrag durch Språkservice ist deshalb immer
eine zuverlässige Sache.

Effektive Bearbeitung

Unser Unternehmen steht jederzeit mit ausgewählten freien Mitarbeitern, auch staatlich anerkannten und vereidigten Übersetzern, in Verbindung, weshalb wir auch kurzfristig große Aufträge übernehmen können. In der Arbeit verwenden wir die geläufigsten Übersetzungsinstrumentarien und unsere Arbeitsabläufe sind äußerst effektiv gestaltet.

Unsere Kunden können deshalb mit kürzeren Lieferzeiten
und niedrigeren Preisen rechnen.


Auf uns ist Verlaß

Wir vertreten das Prinzip, dass man sich auf seine Partner verlassen können muß, und liefern deshalb immer zum vereinbarten Zeitpunkt und Preis. Wir sind um unsere Kunden bemüht.
Mit ein Grund warum sich unsere Kunden immer wieder für uns entscheiden.

Über eine Zusammenarbeit mit Ihnen würden wir uns sehr freuen!


Einar Juliebø
Geschäftsführer


Viele aktuelle Fachbereiche

Unsere Übersetzer besitzen Erfahrungen und Fachkenntnisse in mehreren Bereichen, u.a.:

Technik und Informatik: Bedienungsanleitungen, Software
Marketing und Vertrieb: Broschüren, Homepages, Produktblätter
Jura und Wirtschaft: Verträge, Gerichtsurteile, Jahresberichte

Um bei dem jeweiligen Übersetzungsauftrag die höchste sprachliche und fachliche Präzision zu gewährleisten, wählen wir den/die Übersetzer/in mit den besten, hierfür gefragten Fachkenntnissen.

Zuverlässige, hochqualifizerte Mitarbeiter
Das Übersetzungsbüro Språkservice steht in Verbindung mit Freiberuflern und mit staatlich anerkannten und vereidigten Übersetzern, die über Spezialkenntnisse in mehreren Sprachen und Fachbereichen verfügen. Unsere Mitarbeiter werden aufgrund ihrer Fachkenntnisse, Tüchtigkeit und Zuverlässigkeit ausgewählt.

Herr Einar Juliebø ist der Geschäftsführer des 1999 von ihm gegründeten Språkservice.

Er wurde an der Universität Bergen zum cand. philol. ausgebildet, und war früher u.a. als Dolmetscher für Russisch beim Regierungsbevollmächtigten (norw. Sysselmann) für Svalbard tätig.

Herr Juliebø verfügt über eine Vielfalt sprachlicher Erfahrungen durch sein/e
Übersetzungen aus dem Englischen, Deutschen, Russischen, Schwedischen und Dänischen ins Norwegische.
Dolmetschen für die Polizei- und Justizbehörden.
Setzen von Untertiteln im Fernsehen.

Kundenfreundliche Preise
Die Bearbeitungsroutinen bei Språkservice verlaufen effektiv und kostengünstig. Für unsere Kunden bietet sich dadurch die Möglichkeit einer günstigeren Preisgestaltung im Vergleich zu den größeren Übersetzungsbüros. Unsere Preisstaffelung berücksichtigt den Schwierigkeitsgrad und die Menge des zu übersetzenden Materials.

Wir machen Ihnen jederzeit gerne einen Kostenvoranschlag, und geben Ihnen einen Zeitrahmen. Übersenden Sie uns bitte Ihr Dokument als Anhang per E-Mail. Wir melden uns dann innerhalb kürzest möglicher Zeit bei Ihnen.

E-Mails sparen Zeit
Der Dokumentaustausch zwischen Ihnen und uns kann selbstverständlich per Post oder Telefax erfolgen. Wir empfehlen aber E-Mail als die zeitgünstigste Lösung, sowohl für die Übermittlung Ihres Dokuments als auch für die Lieferung der Übersetzung. Wir stehen gerne jederzeit für Sie zur Verfügung!

Unsere Anschrift ist:


Språkservice
Heggelund 15
N- 6020 Ålesund

Tel.: +47 70 15 41 88
Handy: +47 99 60 34 05
Fax: +47 70 14 57 44

E-Mail: post@sprakservice.no

Geschäftszeit: 8.00 – 16.30 Uhr